Gospodine, prvosveštenik Kajafas i starešine su ovde da vas vide.
Senhor, o Sumo Sacerdote Caifás e os seus anciões estão aqui para o ver.
Sreæa po vas da sam bila ovde da vas spasim.
Foi uma sorte eu estar aqui para o salvar.
Došao sam ovde da vas upozorim, na preteæau opasnost, na opasnost s kojom se sreæe vaša planeta, veoma veliku opasnost.
Vim para adverti-los que ao criar perigos, seu planeta encara o perigo, a um perigo muito grave.
Èuvar kuæe mi je rekla da æu ovde da vas pronaðem.
O caseiro me disse que eu o encontraria aqui.
Poslali su me ovde da vas ubijem.
Então, fui enviado aqui para matá-las.
Zato sam ovde... da vas odvedem kuæi.
E por isso estou aqui... para levá-lo para casa.
Mr. Rothstein, Nacelnik Okruga Pat Webb je ovde da vas vidi.
O Comissário do Município, Pat Webb, quer vê-lo.
Naravno, ostaæemo ovde da vas izvestimo o promenama.
Ficaremos por aqui para dar mais informações sobre o caso.
Zato sam ovde - da vas upozorim.
Por isso estou aqui. Para avisá-los.
Šta god da vam je rekao, ostaæu ovde da vas izludjujem pitanjima, zanovetacu sumnjama.
Eu continuarei aqui para enlouquecê-la com perguntas e dúvidas.
Znaæete zato što æemo mi biti ovde da vas definišemo.
Você saberá... porque estaremos aqui... para defini-lo.
Došao sam ovde da vas pitam za ruku vaše æerke.
Eu vim aqui para pedir a mão de sua filha em casamento.
Takoðe sam ovde da vas informišem da mi je Veliki Mike naredio da intervjuišem, i izaberem novog pomoænika upravnika, da bi me kaznio.
Também estou aqui para informar que o Big Mike... me falou para... entrevistar e escolher o novo sub-gerente da loja... como minha punição!
Don Self je ovde da Vas vidi.
Don Self está aqui e quer falar com você.
Ja sam danas ovde da vas zamolim da nastavite kupovinu Coca-Cole.
Estou aqui hoje para pedir que continuem comprando.
Vidite, ja nisam ovde da Vas osuðujem.
Olha, cara, não estou aqui para te julgar.
To je treći put od kad ste ovde... da vas neko zameni sa tim Steve Cer...
Essa é a terceira vez desde que chegamos que alguém te confunde com esse Steve Cer...
Ja se nadam da vam ne smeta što sam došla ovde da vas vidim.
Eu... espero que não se importe que tenha vindo falar consigo.
Shvatite, nisam ovde da vas povredim.
Olhe, não estou aqui para feri-la.
Došao sam ovde da vas odvedem kod šerifa.
Vim aqui para levá-lo até o Xerife.
O, ne, Dr. Brennan, samo sam èekao ovde da vas ne uplašim.
Não, dra. Brennan, só estava esperando aqui para não assustá-la.
Tamo je... èovek je ovde da Vas vidi.
Está aqui... um homem para vê-la.
Din Haulande, predstavnik iz druge prestižne institucije je ovde da vas vidi.
Dean Howland, um representante de outra instituição prestigiada veio te ver.
Dok ste još ovde da vas pitam, gde ste bili sinoæ?
Já que você está aqui, onde estava na noite passada?
Gospodine, ako vi i vaše stvari nisu odavde u 48 sati, šerif će biti ovde da vas uklone nasilno, tako da bi trebalo potpisati ovo.
Senhor, se você e os seus pertences não estiverem fora daqui... em 48 horas, o delegado estará aqui para removê-lo à força, por isso você deve assinar isso.
Nismo ovde da vas spreèimo u krijumèarenju opijuma.
Não viemos atrapalhar seu contrabando de ópio.
Imamo ovde CBI konsultanta Patricka Janea, koji je ovde da vas izvesti o razvoju dogaðaja u sluèaju Crveni John.
Nós temos o consultor da AIC, Patrick Jane, que está aqui para informar uma avanço no caso Red John.
Došao sam ovde da vas vidim dva.
Vim aqui para ver vocês dois.
Žao mi je što nisam bila ovde da Vas doèekam ranije.
Sinto muito que eu não estava aqui para dar-lhe boas vindas antes.
Biæe Vam milo kada èujete da ona ostaje ovde da Vas štiti.
Então gostará de saber que ela ficará para protegê-lo.
Najozloglašenija porodica je ovde da vas zabavlja i oduševljava!
Enfrentar a mais notória família, aqui para entreter e surpreender!
Bili ste Direktor Štita, a sad ste zaglavljeni u virtuelnom zatvoru, i ja sam ovde da vas probudim.
Você era o Diretor da S.H.I.E.L.D. E agora está preso numa prisão virtual e eu estou aqui para acordá-lo.
Provela sam većinu svog života kritikujući muškarce, i sad sam ovde, da vas upravo sad, pozovem, da se priključite razgovoru.
Passei a maior parte de minha vida enfrentando os homens e estou aqui agora, neste momento, para chamá-los para uma conversa.
Nisam ovde da vas ohrabrim da date pare sledećem prosjaku koga sretnete.
Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.
I danas sam ovde da vas malo provedem, od prve zagonetke koju sam dizajnirao, do onoga što radim sada.
E estou aqui hoje, para levar vocês a uma breve viagem, começando pelo primeiro quebra-cabeças que desenhei, até ao que estou fazendo agora.
0.95445609092712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, o Sumo Sacerdote Caifás e os seus anciões estão aqui para o ver. 